domenica 1 aprile 2012

Ed ora un passo indietro...da caratteri nazionali a saggezze popolari.!
PROVERBI

SARDO: "S'urtima cora est sa prus difficili de marrai"
                   L'ultima gora, canale per l'irrigazione dei campi, è la più difficile 
                   da zappare.

LOMBARDO: "Co la sapa e cui badii se fa andà l'acqua so i campanili"
                            Con la zappa e con i badili si fa andar l'acqua sui campanili.
                            Commento: Gli agricoltori con gli attrezzi giusti, riescono ad 
                            irrigare i campi anche nelle annate di siccità.

PIEMONTESE: "A San Bartolomeo lascia l'acqua al ruscello"
                                A fine agosto non occorreva più irrigare i prati e gli orti.

BRESCIANO: "Chèl che d'aqua de nòt 'l d'aqua a bot"
                             Chi irriga di notte bagna  a caso.





Nessun commento:

Posta un commento